沈复《浮生六记·闺房记乐》全文
出处：《浮生六记》卷一
作者：沈复（1763 - 约1825年），字三白，号梅逸
时代：清代
简介：《浮生六记》是沈复的自传体散文，记述了他与妻子陈芸的爱情生活。"闺房记乐"为第一卷，是全书最精华的部分。
来源：维基文库
全文
余生乾隆癸未冬十一月二十有二日，正值太平盛世，且在衣冠之家，居苏州沧浪亭畔，天之厚我可谓至矣。东坡云"事如春梦了无痕"，苟不记之笔墨，未免有辜彼苍之厚。因思《关雎》冠三百篇之首，故列夫妇于首卷，余以次递及焉。所愧少年失学，稍识之无，不过记其实情实事而已，若必考信于六艺，阙疑为是，则非余之所知也。
一、青梅竹马
余年十三，随母归宁，芸与余同庚，长余十月，自幼姊弟相呼。时芸已能背诵《琵琶行》，即教余读之。余年稚，不解其意，但觉声韵可听，芸为之讲解，余始恍然。芸既长，娴女红，三口仰其十指供给。因是家贫，芸虽知书，不能竟其业也。
芸生而颖慧，学语时，口授《琵琶行》，即能成诵。既长，习女红，三口仰其十指供给。时白乐天《琵琶行》为芸所熟诵，即以此教余读。余虽幼，声韵颇可听，芸讲解之，余始略晓。
二、订婚始末
芸为余中表妹。余母亦爱芸柔婉，因谓余曰："若为汝妇何如？"余曰："甚善。"遂订姻焉。时乾隆乙未七月十六日也。
是年冬，值其堂姊出阁，余又随母往。芸与余同龄而长余十月，自幼姊弟相呼，至是始改口。芸作新妇，羞涩非常，余亦拘谨不敢多语。
三、新婚之乐
乾隆庚子正月二十二日，余与芸成婚。是夜，送亲者散，余入房，见芸卸妆未卧，高烧银烛，低垂粉颈，方阅《西厢》于灯下。余悄然近前，并坐而读，不觉并肩而坐。芸回首见余，急起让坐，余拉之曰："姊何拘至此？"芸曰："适为书中情节所引，不觉忘形耳。"
余因问："姊亦知《西厢》之妙乎？"芸曰："曲文之妙不必言，惟张生跳墙一节，描写太过，不若红娘口中所说'那其间怎肯随顺'为佳。"余曰："姊可谓知趣者。"
花烛之夕，余与芸并坐灯前，如形影之相随。揭帐入枕，不知东方之既白。
四、芸之品貌
芸削肩长项，瘦不露骨，眉弯目秀，顾盼神飞。唯两齿微露，似非佳相。一种缠绵之态，令人之意也消。
身量适中，着素雅衣裳，不事雕饰，而天然风韵，自有一种楚楚可怜之致。
五、闺中雅趣
芸善不费之烹庖，瓜蔬鱼虾一经芸手，便有意外的味道。友人羡余，皆以为非芸不可。余性爽直，落拓不羁。芸若腐儒，迂拘多礼。偶为之整其衣，必连声曰"得罪"。或递巾授扇，必起身来接。余始厌之，曰："卿将以我为客耶？岂不闻'至亲无礼'？"芸曰："恭敬之心，礼也。至亲亦不可无礼。"余为之默然。
芸爱洁，所居虽陋，窗明几净。室中仅设一案一椅，而瓶花茗碗，位置妥帖。余尝曰："吾两人苟能布衣蔬食，游于山水之间，足了一生矣。"芸曰："此后当与君偕隐，不知能如愿否？"
六、赏月与论诗
中秋之夜，余携芸登沧浪亭赏月。月色如水，清风徐来。芸曰："宇宙之大，同此一月，不知世间有几人能如我两人之乐？"余曰："乐事不可多得，当及时行乐耳。"芸笑而不答。
芸论诗，独喜李白。余问其故，芸曰："李诗如姑射仙子，有一种天然的风流。杜诗虽锤炼精工，究不如李之飘逸。"余曰："卿何独取李而舍杜？"芸曰："杜诗固佳，然李诗有天然之趣，非人力所能到也。"
余曰："李太白之外，卿尚有何取？"芸曰："次则白乐天，吾之启蒙师也。且《琵琶行》一篇，有情有景，声情并茂，读之令人泪下。"余笑曰："异哉！李太白是知己，白乐天是启蒙师，陈芸字淑珍，何其多能也？"芸亦笑。
七、水仙庙之游
苏州有水仙庙，每年赛会甚盛。芸欲往观，以闺阁不便，乃易髻为弁，着余衣，同往观之。余曰："若被人识破奈何？"芸曰："不妨，且试为之。"
至庙中，游人如织，芸杂于人群中，了无觉察者。芸顾而乐之，曰："今始知天地之大，非闺中所能想象也。"
归途，芸犹兴高采烈，谓余曰："他日若能遍游天下名山胜水，死亦无憾。"余曰："此愿恐难遂。"芸黯然久之。
八、芸之聪慧
芸常以廉价为余制衣，补缀之处，工致如新。余家贫，而芸能使余不至褴褛者，皆芸之力也。
芸性好静，不喜喧嚣。闲居之日，或刺绣，或读书，或插花，或焚香，皆有韵致。夏日荷花初开，芸以小纱囊撮茶叶少许，置花心，明早取出，烹天泉水泡之，香味尤绝。
九、知己之乐
余尝曰："余两人知己如此，即不富贵亦何妨？"芸曰："知己如君，妾复何求？但愿白头相守，无灾无难，足矣。"
余与芸伉俪情深，虽贫贱不移其志。每论及诗文，辄忘寝食。芸虽不能尽通大义，而见解时有出人意料者。余每叹曰："惜卿为女子，若为男子，当为名士。"芸笑曰："来世愿为男子，与君结为知己友。"
十、芸之病与忧
芸体弱多病，而性情豁达，不以贫病为忧。然芸之为人，多愁善感，每见花落月沉，辄有叹息之声。余曰："卿何多愁至此？"芸曰："花落月缺，固是常理。然每见之，辄有所感，不能自已。"
芸尝曰："妾平生所恨者，不能随君远游，饱览山川之胜。"余曰："此愿终当遂之。"芸欣然。
十一、结语
余与芸自结缡以来，相敬如宾，相濡以沫。虽身处贫贱，而闺房之乐，有非笔墨所能形容者。芸之才情，芸之温柔，芸之豁达，皆非寻常女子所能及。虽命运多舛，而余得芸为妻，此生亦足矣。
后芸因病早逝，余年过半百，回忆往事，恍如隔世。因记闺房之乐，以志不忘。此所谓"闺房记乐"者也。
注释
- 乾隆癸未：乾隆二十八年（1763年）。
- 归宁：已婚女子回娘家省亲。
- 同庚：同岁。
- 《琵琶行》：白居易的长篇叙事诗。
- 女红（gōng）：女子的针线活、纺织刺绣等手工。
- 十指供给：靠双手劳动养活家人。
- 乾隆乙未：乾隆四十年（1775年）。
- 乾隆庚子：乾隆四十五年（1780年）。
- 《西厢》：《西厢记》，元代王实甫的杂剧。
- 削肩长项：肩膀窄削，脖颈修长。
- 不费之烹庖：花费不多但味道鲜美的烹饪。
- 沧浪亭：苏州名园。
- 姑射仙子：庄子笔下的神人，肌肤若冰雪。
- 弁（biàn）：男子戴的帽子。
- 结缡（lí）：结婚。缡，女子出嫁时系的佩巾。
赏析
《浮生六记》是中国文学中最动人的自传体散文之一，被誉为"晚清小红楼梦"。"闺房记乐"一卷记述了沈复与妻子陈芸从青梅竹马到婚后相守的美好时光，是中国文学中罕见的以平等、真挚的笔触描写夫妻生活的作品。
陈芸是中国文学中最迷人的女性形象之一：她聪慧好学、温柔体贴、豁达大度、情趣高雅。她女扮男装逛庙会、用荷花心熏茶叶、与丈夫论诗赏月等轶事，展现了一个鲜活、灵动、有思想有情趣的女性形象。
沈复与陈芸的关系超越了传统封建社会中的男尊女卑，呈现出现代意义上的精神伴侣关系——他们一起读书论诗、赏月游玩、志趣相投、相濡以沫。这正是《浮生六记》感动无数读者的原因所在。
林语堂曾将《浮生六记》译为英文，并说"芸，我想，是中国文学上一个最可爱的女人"。