诗经·卫风·硕人
出处：《诗经 · 国风 · 卫风》
时代：先秦（约公元前11世纪 - 前6世纪）
来源：古诗文网、百度百科、知乎
原文
硕人其颀，衣锦褧衣。
齐侯之子，卫侯之妻。
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂。
领如蝤蛴，齿如瓠犀。
螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。
四牡有骄，朱幩镳镳。
翟茀以朝，大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鳣鲔发发。
葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
注释
- 硕人：指卫庄公的新夫人庄姜。硕，高大、美丽之意。
- 颀（qí）：修长。
- 褧（jiǒng）衣：用麻布制的罩衣，罩在锦衣外面。
- 齐侯之子：齐庄公的女儿。
- 卫侯之妻：卫庄公的妻子。
- 东宫之妹：齐国太子的妹妹。
- 邢侯之姨：邢侯妻子的姐妹。
- 谭公维私：谭公是她的妹夫（或姐夫）。私，姐妹的丈夫。
- 柔荑（tí）：嫩白的茅草芽，形容手指纤细白嫩。
- 凝脂：凝固的油脂，形容皮肤洁白细腻。
- 蝤蛴（qiú qí）：天牛的幼虫，色白而长，形容脖颈。
- 瓠犀（hù xī）：瓠瓜的籽，形容牙齿洁白整齐。
- 螓（qín）首：螓是一种额广而方的蝉，形容额头宽阔方正。
- 蛾眉：蚕蛾的触须，弯曲细长，形容眉毛。
- 倩（qiàn）：口角两旁显现的酒窝，笑的样子。
- 盼：眼睛黑白分明。
- 敖敖：身材高挑的样子。
- 说（shuì）于农郊：在城郊休息。说，通"税"，停留、休息。
- 四牡有骄：四匹雄马高大健壮。
- 朱幩（fén）镳镳（biāo）：红色马饰鲜明耀眼。
- 翟茀（dí fú）：用雉羽装饰的车帷。
- 洋洋：水流盛大。
- 活活（guō guō）：流水声。
- 施罛（gū）濊濊（huò huò）：撒下大网哗哗作响。
- 鳣鲔（zhān wěi）发发（bō bō）：鳇鱼鲔鱼跳跃有声。
- 葭菼（jiā tǎn）揭揭：芦苇茂盛挺拔。
- 庶姜孽孽：陪嫁的姜姓女子们盛装华服。
- 庶士有朅（qiè）：随从的武士们英武雄壮。
白话译文
好个修长美丽的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。
她是齐侯的爱女，嫁作卫侯的新娘。
她是太子的妹妹，邢侯的小姨，谭公的妻妹。
手指纤纤如嫩茅芽，皮肤细腻如凝脂。
脖颈修长如蝤蛴，牙齿整齐如瓠籽。
额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。
美人身材高又挑，停车休息在城郊。
四匹雄马多矫健，朱红马饰鲜明耀眼。
雉羽装饰的车帷入朝见，大夫们早早退朝，莫让君王太辛劳。
黄河之水白茫茫，北流浩荡声势壮。
撒网入水哗哗响，鳇鱼鲔鱼跳跃忙。
芦苇茂盛高又长，陪嫁女子盛装美，随从武士气昂昂。
赏析
《硕人》是《诗经》中描写女性美最著名的篇章之一。全诗四章，每章七句。第一章写庄姜出身高贵；第二章着重描写她的容貌之美，"手如柔荑，肤如凝脂"等句，以连串的比喻刻画女性之美，成为中国文学中描写美人的经典范式；第三章写出嫁时的盛大场面；第四章以齐国山水之壮美来烘托婚礼的隆重。
其中"巧笑倩兮，美目盼兮"两句，被认为是千古描写美人神态的最佳诗句，以动态之美超越了静态的比喻，使人物形象栩栩如生。