温庭筠《菩萨蛮》
出处：《花间集》
作者：温庭筠（约812 - 870年），本名岐，字飞卿
时代：晚唐
简介：温庭筠是"花间词派"的鼻祖，其词以描写女性生活和情感见长，风格浓艳精工。
来源：古诗文网、维基文库、百度百科
一、菩萨蛮 · 小山重叠金明灭
原文
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。
新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
注释
- 小山：指屏风上画的山景（一说指眉妆）。
- 金明灭：阳光在屏风上闪烁忽明忽暗（一说指额上的金色装饰）。
- 鬓云：散乱如云的鬓发。
- 度：拂过、掠过。
- 香腮雪：洁白如雪的面颊。
- 蛾眉：蚕蛾触须般弯曲细长的眉毛。
- 弄妆：梳妆打扮。
- 照花前后镜：簪花时用前后两面镜子照看。
- 花面交相映：花与面容在镜中交相辉映。
- 帖：贴，熨帖。一说为贴绣（一种刺绣工艺）。
- 绣罗襦（rú）：绣花的丝绸短袄。
- 金鹧鸪（zhè gū）：金线绣的鹧鸪鸟。鹧鸪，一种成双成对的鸟，象征爱情。
白话译文
画屏上重叠的山景在晨光中时明时暗，散乱如云的鬓发快要拂过那洁白如雪的面颊。慵懒地起身描画蛾眉，慢慢地梳妆打扮，梳洗迟缓。
簪花时放置前后两面镜子，花儿和娇美的面容交相辉映。穿上新熨帖的绣花丝绸短袄，上面金线绣的鹧鸪成双成对。
赏析
这是温庭筠最著名的代表作，也是中国词史上描写女性之美的经典之作。全词写一位女子晨起梳妆的整个过程，从赖床到梳洗再到妆成，以精工细腻的笔触描绘了女性的娇慵之美。
开篇"小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪"以光影和色彩营造出华丽的视觉效果，"懒"和"迟"二字暗示了女子的孤寂无聊。结尾"新帖绣罗襦，双双金鹧鸪"以成双的鹧鸪反衬女子的孤独，含蓄而深沉。
此词语言精美，意象丰富，色彩鲜明，充分体现了温庭筠词"密丽"的风格特点。
二、菩萨蛮 · 水精帘里颇黎枕
原文
水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。
江上柳如烟，雁飞残月天。
藕丝秋色浅，人胜参差剪。
双鬓隔香红，玉钗头上风。
注释
- 水精帘：水晶帘。
- 颇黎枕：玻璃枕（颇黎即玻璃的古称）。
- 鸳鸯锦：绣有鸳鸯的锦被。
- 藕丝：藕丝色的衣裳（淡紫色）。
- 人胜：人日（正月初七）妇女剪彩为胜（头饰）。
- 参差：长短不齐。
- 香红：指花朵。
赏析
此词写闺中女子的春梦与晨妆。"江上柳如烟，雁飞残月天"是千古名句，以清丽空灵的笔触描绘了一幅清晨江景，意境悠远。
三、菩萨蛮 · 蕊黄无限当山额
原文
蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。
相见牡丹时，暂来还别离。
翠钗金作股，钗上蝶双舞。
心事竟谁知？月明花满枝。
注释
- 蕊黄：额黄，唐代妇女在额上涂黄色的装饰。
- 山额：额上画的山形花纹。
- 宿妆：昨夜的妆容（未卸妆）。
- 牡丹时：牡丹花开的时节（暮春）。
- 翠钗：翠绿色的发钗。
- 金作股：钗脚用金制成。
- 蝶双舞：钗上装饰的双蝶。
赏析
此词以"心事竟谁知？月明花满枝"收束，以月圆花好的美景反衬女子的孤寂心事，含蓄隽永。
四、菩萨蛮 · 玉楼明月长相忆
原文
玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。
门外草萋萋，送君闻马嘶。
画罗金翡翠，香烛销成泪。
花落子规啼，绿窗残梦迷。
注释
- 玉楼：华丽的楼阁。
- 袅娜（niǎo nuó）：柔软而美好。
- 草萋萋：草木茂盛的样子。
- 金翡翠：金色的翡翠鸟（绣在罗帷上）。
- 销成泪：蜡烛燃烧时蜡油滴落如泪。
- 子规：杜鹃鸟，叫声如"不如归去"。
- 绿窗：绿色的窗纱。
五、菩萨蛮 · 宝函钿雀金鸂鶒
原文
宝函钿雀金鸂鶒，沉香阁上吴山碧。
杨柳又如丝，驿桥春雨时。
画楼音信断，芳草江南岸。
鸾镜与花枝，此情谁得知？
注释
- 宝函：珍贵的首饰盒。
- 钿雀：镶嵌珠宝的雀形首饰。
- 金鸂鶒（xī chì）：金质的鸂鶒（一种水鸟，成双成对）。
- 沉香阁：用沉香木建造的楼阁。
- 吴山：吴地的山（泛指江南山景）。
- 驿桥：驿站旁的桥。
- 鸾镜：饰有鸾鸟的铜镜。
总体赏析
温庭筠是"花间词派"的开山祖师，《菩萨蛮》系列词作是其最具代表性的作品。他的词以精工细腻的笔触、华美浓艳的色彩和含蓄婉转的情感表达，开创了中国词史上"婉约词"的传统。
温庭筠的词善于通过女性日常生活的细节——梳妆、照镜、簪花、更衣——来传达女性的内心情感，尤其是闺中寂寞、思念远人的幽怨。他笔下的女性形象美丽而忧伤，华美而孤独，成为中国文学中独特而迷人的审美意象。